NCIS 5x01 DVD特別收錄講評

再次聲明，本人的英文實在不怎麼樣XD，純英聽的話更弱，
所以此篇為不負責重點翻譯，聽懂啥就翻啥這樣 (毆)
然後MW本人的思維就很跳痛，所以我會翻得更跳痛XDDD
只抓有趣的來講!

這集很好玩，MW找了他媽媽一起來做講評。原本看到名單上是他媽媽還嚇了一跳，印象中他跟他家人關係不好，不過看來應該是跟他爸爸那邊關係不好，因為他跟他媽媽的互動超可愛~



S05E01-Bury Your Dead by Michael Weatherly and Patricia H. O’Hara

• 一開場就是MW的冷笑話:這不是關於一個叫Bury的人死掉的故事(冷...)←這傢伙還逼他媽媽回應他的笑話，但媽媽很捧場的笑了XD
• 在回顧4x24時，MW的媽媽稱讚Tony開槍那幕很棒。
• MW說他在大學時代念戲劇時，絕對不會想到有一天Armand Assante(青蛙)會親他的臉頰，這真是他演藝生涯的高峰。
• MW的媽媽說在看NCIS之前他不習慣電視畫面轉換那麼快(這時在討論NCISE的片頭)，但他現在習慣了。
• MW跟她媽媽解釋電影畫面跟電視畫面運用的不同，不過這段扯遠了，他跟他媽媽說他們不該在錄這段之前喝酒的，但其實他們沒有XD
• MW媽媽有去看過他們拍片，MW問她感覺如何，他媽媽說他發現原來為了一個動作他們要從很多不同角度拍。MW媽媽還說每次看NCIS都有新的發現。MW看NCIS的好處就是很常重播~
• MW常在評論裡提到PP很漂亮>w<，然後走在路上大家都會問他說PP是不是真的跟Abby一樣。他說從來都不會有人問他MH是不是真的跟Gibbs一樣，不過另一方面也是人們都知道MH真的就挺像Gibbs的。
• MW媽媽提到其實每個角色都跟演員不太一樣，MW說不過劇組會讓他們放入一點自己的樣貌，所以他們的角色不是死板板的。
• MW很開心能跟Armand Assante合作，MW媽媽就提到在他們那個年代Armand Assante多麼的性感XD。MW問他媽媽覺得Armand Assante是哪國人，他媽媽說在這讓他相信他是法國人，但MW說其實他在紐約出身的，Armand Assante厲害之處就是大家都以為她是外國人，但他其實是正宗美國出身。
• 不知道為啥提到了邁阿密的歪頭老何XD，MW認為他很讚，他想看NCIS跟邁阿密交叉XDD，第二個想交叉的是男人兩個半XDD
• MW媽媽說看到車子爆炸那幕，她總覺得MW就在車子裡面，雖然邏輯上她知道沒有，但個人情感上無法控制。MW提到了在DA裡面他坐輪椅的時候，他媽媽覺得很難過。又提到了SWAK時也是。
• 車子爆炸後，MW說他們喜歡看到小組們眼中的悲傷，因為代表他們沒覺得甩掉Tony這麻煩真好。(忽然覺得很虐...)
• MW提到菜鳥的髮型演變XD，然後說他可以成為Weatherly家的一員 (WOW!)MW媽媽說他比他想像中的高。
• 提到Ducky，MW說他了解台詞很透徹。知道每一幕代表的意義。
• MW媽媽提到Cote有個好歌喉!他媽媽說應該讓Cote在NCIS裡唱歌，MW說可是很難，你要怎麼叫一個Mozzad殺手唱歌，MW媽就說臥底任務! (咦...他們在錄S5 DVD評論時不正就在拍S6 XD 不就唱歌了嗎?[不過這年碰到大罷工所以時間點有點亂])
• Mark是個很讚的演員 (沒錯>w<) MW媽媽說他的表情附有意涵，MW說他只是在想下去台詞(毆)
• MW說他跟MH聊過，有時候他不知道對方台詞在幹嘛時該怎麼辦，MH就說你甚麼都不要做，只要傾聽，順其自然。MW說他會想要填滿缺漏的部分，但MH的做法就是信任大家可以做好自己的事。MW說他其實是害怕如果自己甚麼都不做就會被剪掉(沒信心的孩子)
• 關於NCIS的大廳，MW說他大概已經在那裏度過了3000個小時
• MW說跟他媽媽去看電影院，因為她媽媽會太投入，所以他都回找其他地方坐。因為她媽媽會笑得太誇張XDD 然後MW會不斷重複電影台詞，他媽媽就會問他說你怎麼記得住這些台詞，你學校的東西都記不住XD
• 電梯打開MW現身那幕MW媽媽拍手了 (好可愛>w< 我開始喜歡MW的馬麻了)，提到有一次亂轉電視時看到MW打棒球，開心的大喊Michael!
  
• 在主任辦公室那幕，MW用手搔了下自己的鼻子，MW媽很喜歡那一幕，說他雖然是無意識的動作，但很棒。MW說這些無意識的動作其實會造成剪接師的困擾XD，因為你可能在很多次拍攝下的動作都不一樣。MW說他在DA時，演戲會戰戰兢兢的注意到這些小細節，但是會變成你腦中都是小細節反而演不好戲，所以在NCIS時他就放鬆演。
• MW問他媽媽如果他可以主導一天NCIS一天，她會做甚麼，會不會把牆的顏色改掉(他真的對橘色牆面很有意見XDD)，會不會叫他減肥(媽媽說他現在很好←就是因為這樣所以讓MW走向了越來越大隻之路嘛 囧)
• 他媽媽說到MH打他頭的這件事，第一次看到時很訝異，問他先生說那是怎麼回事，他先生回答說這是軍方會做的事。然後現在美國各處都流行打頭(咦
• MW又問他媽媽喜歡他打領帶還是休閒裝 (我愛休閒裝!)，他媽媽說他很喜歡每集都不一樣。
• 談到了誰是Gibbs的最愛，媽媽說應該是Abby(TAT)，他是個很嚴厲的上司，扮演著父親的角色。MW忽然插一句:Mark是個好上司 (傻笑)
• 他媽媽又提到Mark放了很多他自己的部分到角色裡去，木工，對小孩很和善，讓這個角色更複雜些。
• MW媽媽說其實在戲裡不常見到他們拿槍。
• MW說到這集其實撲了季末梗，不過在拍的時候並不知道原來這會影響20集後的故事。
• MW問他媽媽覺得他們會做幾季? JAG做了10季。他媽媽認為8季，MW說不如就8的兩倍吧~16季XD
• 提到蝌蚪小姐，念哈佛，是芭蕾舞者。
• MW的媽媽問MW這段感情到底是怎麼開始的，MW說這在劇中一直沒有正面的演出來。提到電梯前Tony說從沒有愛過他是說謊，MW很高興，因為Tony是真的在說謊。Tony必須做出抉擇讓她走，但Tony真的心碎了。
• MW媽媽說Ziva拿槍姿勢很像專業的，MW就說你說McGee拿槍不像嘛XD 她媽媽說因為他是負責電腦的XD
• MW說他在大罷工的期間很想念劇組的演員們。
  

照樣，歡迎拍磚。
聽完這集深深覺得MW的個性是來自他馬麻:) 他跟他馬麻的互動好棒!!!