2011年9月8日 星期四

【Fanfic翻譯】完美禮物 The Perfect Present,by Gaby G/D (完)

翻譯了那麼多篇文,總算有篇正式要到授權可以貼過來了OAQ
網址:http://gaby-fanfic.livejournal.com/16261.html
作者: Gaby aka sinfulslasher
配對: Gibbs/Tony
角色: Gibbs, Tony
作者的話: A little birthday pressie for kaylashay81 . :-) HAPPY BIRTHDAY,
Beta by spoonyriffic
級別:普級
類別: Schmoop.
劇透:無
聲明: Not mine, never were, never will be, gosh darn it!
簡介: 有些生日禮物比其他的還特別
授權:

BTW,因為我留給原作者這個Blog的網址,所以看過的人可以在這篇留個言嗎? 我想原作者看到回覆雖然看不懂應該也會很開心吧 :)

警告:此篇為耽美向文章,不知啥是耽美或不喜歡者勿入


完美禮物 The Perfect Present

就Gibbs所關心的,生日沒有甚麼特別的。就算,他會向他的朋友在其特別日子裡祝賀,而且他會在Jack生日時打給他的父親來段愉快的長談,不過他沒有買任何禮物,而他很久以前就清楚表明,在他生日的時候他希望『不受打擾』。

他的小隊大部分的時候尊重他的願望-如果沒有其他的原因他們可不想掃到Gibbs的颱風尾。Abby,當然,依然總是準時的出現在辦公室,早晨的第一件事 就是唱生日快樂歌並給Gibbs一個大大的擁抱和親吻。而如果有突發狀況,他的小隊會提供他源源不絕的特大杯、特濃咖啡,Gibbs會假裝沒有注意到。不 過他不認為是真正的禮物,所以他讓嫌犯們逃過一劫。

基本上,Gibbs所想要的是假裝他的生日純粹只是平常的日子,僅此一次的幸運,他的小隊似乎沒有新的案子。實際上就Gibbs看來,回家做木工度過一個安靜的傍晚,吃著中國菜,或許享受殷勤的Tony格外美好口交的計畫可以實現。

直到Vance在正要下班前沒多久叫住了Gibbs,叫他參與MTAC的會議召集。

Gibbs嘆口氣,讓他的小隊回家,然後拖著沉重的步伐上樓,推算他能在七點前回家。

然而事情一件接著一件,在他意識到前,Gibbs在凌晨一點時蹣跚地走出MTAC。他依然沒有頭緒為什麼Vance在這件事情上需要他的『專業技術』,特別是當他的小隊沒有涉及這個即刻危機時,不過在這深夜時分,他累得不想嘗試理出頭緒。他只想要他的床鋪和一段好眠。

所以,在飛快的速度下開回家之後,Gibbs拖著他疲憊的身體上樓進到臥房-在那他突然停下,接著精疲力盡地倚著門框,臉上帶著咧嘴笑容。

他的愛人呈大字型地躺在床上,在他的眼前,赤裸著煥發著光彩,睡得香甜。他的臉轉向臥室的門,讓Gibbs能好好看著Tony天使般不可思議的臉龐。色彩鮮艷的派對帽子仍然歪斜地戴在頭上,一個大紅色的蝴蝶結還繫在他的臀部上方,看起來就像是毛茸茸的兔子尾巴。

Gibbs因為眼前的景色輕輕地搖著他的頭,十足地被逗笑了,不過接著當他看到Tony躺在大浴巾上時稍稍皺了眉。見鬼的為什麼他的床上會有浴巾?他的目 光停在他的床頭櫃上,當他看到那兒有瓶按摩油後忍不住苦笑。在它旁邊的是一個巨大的香蕉堅果馬芬(Gibbs的最愛),唯一的生日蠟燭插在中間等待著點 亮。Tony肯定推算在MTAC花了大把的時間,和傲慢的海軍官員或是其他機構無能的主任交頭,會讓Gibbs肌肉緊繃,需要一場美好、漫長、放鬆的按 摩。

而Gibbs必須承認,Tony的專屬按摩是他永遠不會拒絕的生日禮物。


他可以想像他的愛人是多麼的興奮,在Gibbs之前回到家,有足夠的時間可以準備一切。Tony也許計畫著在Gibbs匆匆淋過浴後,給他一場讓他全身酥 軟的按摩。他們會小睡一會,然後叫他們最愛的中國菜外賣,激情地做些愛讓Gibbs再次全身癱軟,然後在Tony的懷抱中一夜好眠。

最好的計畫就不過是這樣,Gibbs帶著苦悶牢騷想著,當Tony在睡夢中輕聲嘆息,稍稍嗅了嗅,將他的鼻子埋進Gibbs的枕頭時Gibbs露出微笑。


Gibbs躡手躡腳走進了房間,踢下了他的鞋子,扭動身體脫下外套。不過很顯然的,他不夠安靜,因為幾秒鐘後,一聲疲憊的「Jeth?」從床邊傳出。

「我在這兒。」Gibbs輕身說。「回去睡,Tony。」

「甚麼?不要。」片刻之後,床頭櫃上的燈打開了,Tony因為突來的光線帶著睡意眨了眨眼。他用一隻手肘撐起身,轉頭看著他的愛人。「嗨,」他邊打著呵欠邊打招呼,「生日快樂!」

「那是昨天。」Gibbs帶著些微的苦笑回答,扭動身子脫掉褲子和內衣。

「蛤?」Tony困惑地眨了眨眼,接著皺著眉瞥了一眼鬧鐘。「快要兩點了?發生了甚麼事?Vance把你當做人質了嗎?」他用拳頭揉揉眼睛,看起來令人憐愛地像是個小男孩。

Gibbs為此露出笑容,搖搖他的頭。「沒甚麼好擔心的。回去睡吧。馬上就過來。」他考慮著穿上新的拳擊褲和簡單的汗衫睡覺,接著決定裸身睡覺。

「不過你甚至還沒打開你的禮物!」Tony爭論著,指著他臀部上大紅色的蝴蝶結。

「別把這當作是針對你,但我累地無法做那個。」Gibbs說,傾身在充滿誘惑的一邊臀瓣印下了一吻。「不過我會高興的接受延期。」他在Tony臀部最豐滿 的部分挑逗地咬了一口,接著爬向他的愛人,在另一側躺下,當他終於能在床上伸展開來時發出了一聲幸福的嘆息。他甚至不在乎那該死的浴巾;他只想要幾個小時 的睡眠。

「但…但是... Jeth!」Tony抗議著,他的腦袋顯然還沒清醒。「按摩!還有...馬芬!接著還要...性愛!」他一隻手無力地揮舞著。

Gibbs只是輕笑出聲,他的眼睛已經閉上,稍為擺動他的腰到舒服的姿勢,他的手放在腹部。「馬芬當做早餐。早晨性愛正好當一天的開始。按摩放到明天晚 上。反正在這裏我已經有所有我需要的東西了。」而與此同時,他伸出手拉著他的愛人更為靠近,一手環繞成睡眠姿勢直到Tony一部分側躺在Gibbs身上。

他感受到Tony靠著他赤裸的胸膛微笑著。年輕男子快速的脫下派對帽子丟往床頭櫃的大致方向,不過當他向後扯掉紅色蝴蝶結時,Gibbs阻止了他。「不,留著它。畢竟,還沒打開那個專屬的禮物。」他意有所指地拍著Tony的臀部,然後伸手摸索著關掉了燈。

Tony依偎地更近,懶洋洋地推著他的臀移到Gibbs的手裡。「生日快樂,Jeth。」他對著Gibbs的胸膛低喃著。

「沒錯,」Gibbs立刻悄聲地回答,意識到他絕對已經擁有該死地最棒的禮物在他的懷中,「祝我生日快樂。」

THE END.

3 則留言:

  1. 平凡生活中的小浪漫
    還是沒成行的
    太可愛了這樣的的TONY!!!
    不過感覺BOSS不太可能這麼累(?

    萬惡的主任我要槍斃你!!!(喂XD


    感謝作者和譯者❤

    回覆刪除
  2. 超篇超級可愛的啦>w<
    BOSS是體貼還沒睡醒的狗狗裝累 (誤

    大家對主任的怨念超級深XDDD

    回覆刪除
  3. 沒辦法!主任一定是抱著我不能回家抱老婆那你也別想給我回家抱的心態把BOSS留到這麼晚的啊!!!罪不可赦(喂

    咬屁屁真是甜蜜(喂)感覺很多汁的FU!XD(喂喂

    所以CC快馬加鞭的多寫多翻吧我們等你❤(疑

    回覆刪除