2011年12月26日 星期一

【Fanfic翻譯】A Decade of Decembers,G/D,By dinozzoitis,Christmas Three

作者:dinozzoitis
配對:Gibbs/DiNozzo
網址:http://tibbs-yuletide.livejournal.com/11164.html

Christmas Three – Santa Baby

“Think of all the fun I've missed
Think of all the fellas that I haven't kissed
Next year I could be just as good
If you'd check off my Christmas list
Boo doo bee doo”
Santa Baby – Madonna


Leroy Jethro Gibbs相當的火大。

他們依然沒有抓到那個混帳Ari,而他的資深外勤探員兼伴侶以一通電話表明他自己該死的房子有神祕的緊急事件,把他從日常職務中拖回家。

當他用非所需的力氣大力地甩上門時,Gibbs聽到義大利裔男子從二樓朝他大喊上樓。

「我發誓,DiNozzo,你最好是躺在地上、頭上傷口噴著鮮血,因為如果你不是這種狀態的話,相信我很快就會親手幫你達成。」Gibbs邊跑步上樓邊咒 罵著,默默地希望他沒有受傷,Tony受傷是讓他最害怕的一件事,他常常有種強烈的衝動想把他的資深外勤探員用羊毛棉花包起來,而在他經歷了無數次的受傷 後,他每次都覺得自己有權力這麼做。DiNozzo是個該死的麻煩磁鐵。

不管怎麼說,如果Tony在沒有好理由的狀況下讓他從搜尋那混帳的工作中離開,他會付出地獄般的代價。

當他打開臥室的門時愣住了,躺在床上的人面對門口,穿著紅色絲質長袍,腰上的要帶綁成了一個蝴蝶結,帶著相襯的絲質聖誕帽,DiNozzo壞心眼地咧了咧嘴,散發著性感的誘惑。

Gibbs不知道是該為了年輕人沒有嚴重受傷而感到寬慰,還是該生氣他謊報有緊急事件,又或者是好奇長袍之下有著甚麼,還是該為整個場景感到興奮。按照他原本的設想,Gibbs決定生氣。

「這該死的是怎麼回事,DiNozzo?」他的話被打斷了,或者說他的怒吼。年輕人從床上躍起,將手指按在他愛人的唇上。

「噓...只要閉上嘴跟著我來。」DiNozzo用手引導著他朝床走去,Gibbs到床邊被迅速地轉過身推著坐在邊緣,「現在,特別探員Ebenezer Scrooge(註:小氣財神男主角),你過去幾個月來當太多鬼靈精(Grinch)了,所以我想要送你一個提早的聖誕節禮物,帶給你一點聖誕節精 神...你知道那些美好意志的鬼話。」Gibbs努力克制不要露出得意的笑容,讓怒視的目光看起來比他打算的更致命些,這肯定讓年輕人從背脊發出不由自主 的顫抖。

「現在,Gibbs,聖誕老人可不會送禮物給那些淘氣的男孩。」Tony對他誘惑性地眨了眨眼,讓他投降,他發出輕輕地笑聲感覺是如此的美好,他一直扮演著他第二個B太久了,現在他幾乎忘了如何微笑,享受和愛人在一起的感覺,而且不能否認他的愛人是如此迷人。

Tony臉上咧到耳邊的笑容表示他對這一切有多麼的認同。

「那麼,我可以能快地得到這個禮物嗎?」

「噢!差點忘記一件非常重要的事...」Tony跳了起來跑向房間的另一頭,在CD播放器前方停了下來,轉過頭說,「現在,Boss,我很努力地想要找到 經典的瑪麗蓮夢露版本,當我下在這個首時,他說這是那個版本的,但很顯然這並不是那金髮女郎唱的,甚至不是Eartha Kitt火辣的詮釋...」

「DiNozzo,趕快放就是了!」Gibbs滿臉通紅,Tony可以看出他絕對準備好面對接下來會發生的事。要Gibbs忍受Tony特有的對流行文化的瞎扯簡直事件不可能的任務,特別是當他對Tony要給他禮物是甚麼有非常肯定的想法時。

「對,抱歉Boss...總之我們要用這差強人意的瑪丹娜版本將就一下,因為這就是我們現在能拿到的...不過如果我找到我想要的那個,你可能某年會得到 同樣的禮物!」當他按下音響播放時,Tony伴隨著歌曲搖擺他的屁股,結實的臀部從一邊擺動到另一邊,讓Gibbs的khaki褲子越來越緊。

晃到了床邊,Tony挑撥地滑到可打開的蝴蝶結邊緣,讓自己貼在年長者現在鼓起的大腿上,啃咬著Gibbs的耳垂。

壓低了他的音量,Tony沙啞的低語充滿著誘惑,「那麼Boss...你打算要拆禮物了嗎?」

~.~.~

沒有留言:

張貼留言